מצבה יכולה לשמש למטרות קבורה או זיכרון והיא דורשת כיתוב הולם. הכיתוב נבחר לפי העדפות בני המשפחה, החברים או הסביבה הקרובה של הנפטר. במצבת קבורה לדוגמא נהוג לציין את שם הנפטר לצד תאריך לידתו ופטירתו, כמו גם מספר מילים המייחדות אותו. לעומת זאת, במצבת זיכרון משתמשים בכיתוב כדי להזכיר ולפאר אירוע מסוים. חלק מבתי העלמין דורשים אחידות באופי המצבה ומתייחסים בעיקר לגודל, חומר בנייה וכיתוב. בתי עלמין אלו כוללים בתי עלמין צבאיים או בתי עלמין של מושבים וקיבוצים. אחידות באה לידי ביטוי בנוסח זהה לכל כיתוב ובבחירה של גודל וצורת גופן.
מבחינת מחירים, כדאי לדעת מה משפיע על העלויות של כיתוב מצבות. המחיר של כיתוב הכולל עד חמישים אותיות נכלל בדרך כלל בהצעת המחיר הבסיסית. רצוי לוודא מראש מה כוללת הצעת המחיר ולא להתבייש לרדת לפרטי ההסכמה. חריגה ותוספת של אותיות צפויים לייקר את המחיר בערך ב-7 שקלים לכל אות. חישוב המחיר מתבצע על פי גודל האות וכיתובים מיוחדים או הבלטות יהיו יקרים בהשוואה לשאר.
סוגים של כיתוב מצבות
סוגי כיתוב על מצבה הינם נפוצים מכפי שנהוג לחשוב. כמעט כל משפחה יכולה לבחור כיתוב העולה בקנה אחד עם התקציב העומד לרשותה, גודל המצבה, חומרי הגלם הנבחרים עבור לוח הזיכרון או הקבורה וכמובן תכונות הנפטר. אפשר לדוגמא להדביק אותיות על המצבה וכך לחסוך בהוצאות, אך החיסרון הוא עמידות מוגבלת. אותיות מודבקת צפויות להישחק ועם תנאי מזג האוויר אפילו ליפול.
אופציה פופולארית נוספת היא לבצע חריטת אותיות. את האותיות החרוטות ניתן להבליט בעזרת טכניקה מתקדמת של התזת חול. החריטה עמידה לאורך זמן והבלטה של האות מעבר לצורה הרגילה דורשת תוספת תשלום.
איך בוחרים מה לכתוב על המצבה?
השאלה העיקרית היא מה כותבים על המצבה. בסופו של דבר, מדובר על כיתוב הצפוי ללוות את המשפחה לאורך זמן ולעיתים אפילו לנצח. את הכיתוב כדאי לבחור בחוכמה ובסבלנות. ביהדות נהוג לפתוח את הכיתוב בראשי תיבות של המילים "פה נקבר", אך אין חובה לכך. מתחת לשם האותיות רצוי לרשום את שם הנפטר וגם את שמות ההורים. ההלכה היהודית קובעת כי אם לא ידוע אחד מהשמות, ניתן לרשום רק את שם ההורה הידוע או את שם המשפחה.
מתחת לשמות רושמים את התאריך העברי של הפטירה ואפשר להוסיף את התאריך הלועזי. לאחר מכן מוסיפים פסוקים דתיים או חילוניים רלוונטיים לסיטואציה. משפט או שניים אמורים להספיק עבור כיתוב מצבות ולייצג את הזיכרון והקבורה. בנוסף, נהוג לציין את הקהילה אליה הנפטר משתייך. בתחתית המצבה נהוג להוסיף את הביטוי "תהיי נשמתו צרורה בצרור החיים". האיסור ההלכתי היחיד הוא על הוספת ציור, דמות או ייחוס תכונות אלוהיות לנפטר.
